將近一個月沒有update Xanga了！
忙翻譯、忙閱讀文本、忙偷閒......
也比較懶得整理生活......
我發現每學期我都會對某人不滿，
先是接翻譯case這回事，
基於朋友的立場，妳翻不完我當然願意幫忙救火，
酬勞什麼我也不會厚著臉皮跟妳要求一定要給多少，
但是妳是當我不知道這件case的價碼嗎？
別忘了這件case還是我告訴妳的，酬勞有多少我當然也知道！
今天妳用字數來算我的酬勞多寡我並不介意，
我生氣的是我明明翻了將近八百字妳卻說我只翻了五百字！！！
聽妳說我只翻了五百字我覺得很奇怪，自己回去查稿才發現妳自動忽略那三百字！
妳想賺多一點錢請明說，
當旁人都以為我們很要好時，妳不知道這樣有多諷刺！
再來，為了幫妳救火，我連文藝復興的劇本都沒看，
今天的quiz自然也死得很慘！
組員沒來我們去和別組併組討論又何妨？
我不懂妳為什麼那麼不願意和其他組一起討論？
兩個人理不出頭緒為什麼不和其他人一起brainstorm？
看著題目打轉有什麼用？ideas並不會自己來找妳！
如果妳因為期中考「考不好」而stick to the text，
I'm afraid I cannot see where this would lead you.
今天新移民勞動人權的課程內容是校外參訪，
目的地是桃園縣新移民學習中心。
這個學習中心的所在地是龍岡的忠貞國小，
其實看「忠貞」這兩個字就可以知道這個地區和軍營有很大的關係！
龍岡地區是軍營和軍眷所構成的區域，
所以有很多老榮民都是娶外籍配偶為妻；
不過今天有個例子讓我大大傻眼，
有個五十幾歲的泰國配偶的丈夫已經九十歲了！！！
而且還有一個小學三年級的小孩！！！
重點不是說這個男人老當益壯，
我個人是認為這樣還滿沒有責任感的！
傳宗接代絕對不是一個好理由，即便傳統觀念認為這很重要！
他有沒有想過要是他死了，
他老婆中文又不是很流利，無法在台灣施展她的長才，
那麼她要以什麼方式來養活小孩？難道是要我們的政府去撫養嗎？
而且我很不喜歡這個中心的負責人的想法，
我們要幫助新移民融入、適應台灣社會沒錯，
但這群新移民女性不該被定位在「需要被教導，方可養育出"台灣"小孩」！
我也不喜歡所謂的「我們都是一家人」這個觀念，
對我來說，不同就是不同，為什麼一定要是一家人？
為什麼是他們順應台灣文化，而不是他們自身的文化在台灣被展現出來？
不一樣的多元不是很好嗎？
重點在於「台灣人」要能夠不以歧視的眼光看待新移民，要學會尊重包容。
我之前就認為台塑集團是個只想到金錢的集團，
別人不可以開發山坡地，他們可以，
油價飆漲時他們也可以不顧百姓生活的困苦，照樣飆漲，
對我來說，這個集團是個沒有社會責任的集團，
也是個會用自身龐大勢力來綁架政府政策的集團！
因此，當王永慶死時，我也覺得沒啥大不了的，
反正人都會死，而且他也那麼老了！
對於新聞媒體在造神也覺得很煩！
明明就沒那麼了不起，為什麼要一直推崇他？
難道一個人的價值一定得用金錢的多寡來衡量？
而社會責任或是環保是可以因大量金錢的存在而被忽略？
這篇文章連結寫得很好，點出了的問題所在：
http://e-info.org.tw/node/38346
雖然是大四，但我的學分還是滿多的，
因為我之前都沒有像其他人一樣瘋狂地修課，
我不想熬夜熬太多嘛！(←藉口)
到目前為止，這學期修的課我很喜歡的有：
翻譯與習作─
本來就喜歡翻譯，即便花很多心力與時間在這上面，我也不會易怒！
今天剛翻完一篇(其實是挑幾句自己認為值得翻譯的句子來翻譯)與香港電影業有關的文章，
有的句子真的是複雜到翻不出來！想了很久都還是覺得翻得很爛！
新移民勞動人權─
和社會高度相關的課，每次聽完課都心裡都沉重，有時候看完影片或是聽完某首歌還會想哭！台灣自詡為人權國，但當我們仔細檢視我們的社會政策時，其實我們一點都不重視新移民及外勞的人權！每每看到新移民或是外勞的境況，都讓我覺得很沉痛，也為台灣感到痛心！未來出了社會的我，能以什麼方式幫助改善台灣社會呢？
其他的課還沒上到非常喜歡，但都可以接受，也學到不少東西！
喔~對~還有星期一和星期三的課後瑜珈，每次拉完都覺得很舒服！
以後出去工作下班後也來去上瑜珈課好了！希望有辦法安排啦！
我今天發現我其實會討厭打電話！
吼吼~氣死我了！
早知道就不接系辦打工了！
事情一大堆，做都做不完！
今天打啥畢業生動向調查電話還受了一肚子氣！
靠！是系辦要知道畢業生在幹嘛好嗎？
我才不想知道咧！口氣那麼差幹嘛？！
抱怨前幾年有打過幹嘛每年都打，我哪知道啊？
前幾年又不是我打的，是系辦要我打的好嗎？
不想透露動向就說不方便嘛！
幹嘛口氣那麼差地回我啊？！
我以後絕對不接系辦打電話的工作！
吼吼吼~
Chatboard (2)